Nina Gordon – Tonight and the Rest of My Life

juillet 18, 2007 à 9:53 (Musique)

ninagordon.jpg

Voici les paroles d’une chanson que j’adore, que j’ai découvert dans une série…je ne me rappele plus laquelle mais ce que je peux dire c’est que la mélodie et les paroles sont très justes et très belles ^^ Je ne me lasse pas de l’écouter :p

Pour ce qui est de la chanteuse : C’est une chanteuse rock américaine. Elle a été co-fondatrice du groupe Veruca Salt, et a fait revivre et s’est inspiré de la pop rock des années 1990. Elle s’est fait rapidement connaitre, d’abord par des hits comme “Seether” ou “Volcano Girls” mais son plus important succès fut celui qu’elle a connu avec justement la chanson “Tonight and the Rest of My Life” écrite par Fefe Dobson et Courtney Jaye.

Down to the earth
I fell with dripping wings
Heavy things won’t fly
And the sky might catch on fire
And burn the axis of the world that’s why
I prefer a sunless sky
To the glittering and stinging in my eyes

And I feel so light
This is all i want to feel tonight
And I feel so light
Tonight and the rest of my life

Gleaming in the dark sea
I’m as light as air floating there breathlessly
When the dream dissolves
I open up my eyes
I realize that
Everything is shoreless sea
A weightlessness is passing over me

And I feel so light
This is all i want to feel tonight
And I feel so light
Tonight and the rest of my life
Tonight and the rest of my life
And I

Everything is waves and stars
The universe is resting in my arms

I feel so light
This is all i want to feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life

And I feel so light
This is all i want to feel tonight
And I feel so light
Tonight and the rest of my life
Tonight and the rest of my life

1 Commentaire

Supernatural

juillet 11, 2007 à 11:12 (Mes Séries Préférées)

supernatural11.jpg

 

Voici une autre série que j’apprécie tout particulièrement, entre autres, et dont on n’a que diffusé la saison 1, qui s’est d’ailleurs terminée il n’y a pas longtemps de ça… Depuis le début j’ai accroché sur cette série. Certains pourront penser que c’est à cause des acteurs, bien sûr que leur physique est à leur avantage mais bon heureusement il n’y a pas que ça. Je trouve que la série est prometteuse et qu’elle est assez originale par rapport à d’autres séries… même si elle parle comme beaucoup d’autres de monstres, de supernaturel, de légendes, je trouve que l’on arrive bien à y mettre en valeur la relation exclusive et complice entre les deux frères autour de laquelle tourne une sombre malédiction…

Il semblerait que la série ait beaucoup de succès aux Etats Unis et qu’elle ait été renouvellé. J’espère qu’elle durera dans le temps. En tout cas, j’ai beaucoup apprécié le fait que l’on n’ait pas dénaturé la série, qu’on ait bien gardé son titre original ainsi que son générique original, il y a à mon goût beaucoup trop de séries qui sont diffusées “françisées”. Je trouve ça dommage surtout que même si les producteurs ont donné leur accord je trouve que ça ne la rend plus aussi “vraie”…

Bref, la fin de la saison 1 a été un peu décevante de mon point de vue au regard de la mort du père de Dean et Sam, j’adorai ce personnage et surtout l’acteur que l’on pouvait déjà apercevoir dans la saison 2 de la série Grey’s Anatomy. Par contre, il paraitrait que dans la saison prochainement diffusée aux Etats Unis à la rentrée deux nouveaux personnages feront leur apparition… je ne sais pas trop ce que ça va donner mais j’espère que ça ne “ramolliera” pas la série, il faudrait que la série garde son ambiance et son atmosphère très tonique ^^

3 Commentaires

Leyton/Brucas

juillet 7, 2007 à 10:41 (Mes Séries Préférées, One Tree Hill)

50stumpshameac91.jpg

Etant fan, entre autres séries, de One Tree Hill (Les Frères Scott), j’entends beaucoup parler et c’est normal de la fameuse gueguerre entre les partisans du Leyton et les partisans du Brucas. Personnellement, je suis pour le Leyton parce que depuis les débuts de la série ils semblaient être faits pour être ensemble mais sans pouvoir véritablement l’être, à chaque fois il y a eu divers empêchements ou autres…Bref, je trouve un peu ridicule cette “guerre” comme on l’appelle chez nous les fans de One Tree Hill parce qu’il s’avère que le créateur de la série à savoir Mark Schwan n’hésite pas à nous en faire voir de toutes les couleurs avec ce triangle amoureux de Lucas/Peyton/Brooke… et ce même dans la saison 4 pas encore diffusée en France.

brucas.jpg

 

Et il se trouve que même dans la prochaine saison 5 de la série il nous fait encore tourner en bourrique…bref, je ne sais pas si certains d’entre vous sont fans de cette série ou tout simplement ont envie de dire ce que vous pensez de l’un ou l’autre de ces couples dans la série mais personnellement je pense que le Leyton a des chances de pouvoir se concrétiser et de demeurer dans la série, sans rien dire de plus pour les autres qui ne voudraient rien savoir ^^ En tout cas, je pense que la série devrait se renouveler question couples parce qu’on a l’impression de tourner en rond et de ne plus s’y retrouver, à croire qu’on ne sait plus avec qui mettre Lucas lol n’empêhe que les scénaristes devraient essayer d’insérer de nouveaux personnages (même si ça a été le cas dans la saison 4) qui viendraient vraiment chambouler tout ce petit monde. En plus, la saison 5 raconte l’histoire des personnages 4 ans après leur dernière année de lycée donc je pense qu’il y a le cocktail adéquat pour réveiller tout ce beau monde.

Alors voici la question existentielle ^^  => Etes vous Leytonien(nes) ou Brucasien(nnes)?

4 Commentaires

Staind – So Far Away

juillet 4, 2007 à 6:01 (Musique)

Staind est un groupe de métal alternatif américain basé à Springfield (Massachusetts). Le groupe fut fondé en  1994 et a publié officiellement cinq albums studio, un album live, 2 dvd collector, ainsi qu’un cd collector offrant 5 chansons inédites (Chapter V) qui est le dernier album en date.

Les Membres sont :

  • Aaron Lewis – chant et guitare

  • Mike Mushok – guitare

  • Johnny April – basse J

  • Jon Wysocki – batterie

C’est un groupe que j’ai découvert par le biais de la série Smallville => 3.9 Electrochocs (Asylum) et qui m’a plu dès la première fois que je l’ai écouté. En tout cas je ne me passe plus de cette chanson, les paroles sont tellement franches et intéressantes que même du point de vue de la mélodie j’ai tout de suite accroché ^^

Je vous met ici les paroles avec leurs traduction => Enjoy it !

Paroles en Anglais:

This is my life
Its not what it was before
All these feelings I’ve shared
And these are my dreams
That I’d never lived before
Somebody shake me
Cause I, I must be sleeping

(chorus)
Now that we’re here,
It’s so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes,
One life contained
They all finally start to go away
Now that we’re here its so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and I’m not ashamed to be the person that I am today

These are my words
That I’ve never said before
I think I’m doing ok
And this is the smile
That I’ve never shown before

Somebody shake me
Cause I, I must be sleeping

(chorus)

I’m so afraid of waking
Please don’t shake me
Afraid of waking
Please don’t shake me

(chorus)

 Traduction:

 
Voici ma vie, Elle n’est plus ce qu’elle était auparavant,
Toutes ces sensations que j’ai partagées
Et voici mes rêves,
Que je n’ai jamais vécu avant
Que quelqu’un me secoue car,
Je dois être en train de dormir
[Refrain]
Et maintenant que nous sommes ici,
Tout cela est si loin,
Toute cette lutte que nous avons menée était vaine,
Toutes les erreurs,
Qu’une vie contenait,
Finissent toutes par partir,
Et maintenant que nous sommes ici,
Tout cela est si loin,
Et je sens que je peux affronter le jour,
Je peux pardonner,
Et je n’ai pas honte,
D’être la personne que je suis aujourd’hui.
Ce sont mes mots,
Que je n’avais jamais prononcés auparavant,
Je pense que je fais bien,
Et voici le sourire,
Que je n’ai jamais montré auparavant,
Que quelqu’un me secoue car,
Je dois être en train de dormir
[Refrain]
J’ai si peur de me réveiller,
S’il vous plaît ne me secouez pas !
Peur de me réveiller,
S’il vous plaît ne me secouez pas !
[Refrain] 

 
 

Laisser un commentaire

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.